Vorspannungsmessger?te zur elektronischen Messung –Sicherheit für jeden Antrieb
Die richtige Vorspannung von kraft- und formschlüssigen Rie- mentrieben ist die Voraussetzung für eine st?rungsfreie und langlebige Funktion der Antriebe.
Die CONTI® Vorspannungsmessger?te VSM-1 und VSM-2 sind für die Vorspannung von Zahnriemen, Keilrippenriemen und Keilriemen konzipierte, vollelektronische Messger?te.
Mit den CONTI® Vorspannungsmessger?ten VSM-1 und VSM-2 kann die statische Trumkraft von Antriebsriemen mit beliebigen Zugtr?gern einfach und exakt eingestellt werden.
It’s vital that belts in friction and positive transmission drives are correctly pretensioned to ensure trouble-free perfor- mance and a long service life.
The CONTI® tension gauges VSM-1 and VSM-2 are fully elec- tronic measuring devices specially designed for measuring the initial tension of timing belts, multiple V-ripped belts and V-belts
Using the CONTI® VSM-1 and VSM-2 tension gauges, static belt tension can be easily checked and precisely adjusted, no matter what the belt’s tension member is made of.
Eigenschaften/Properties
CONTI®VSM-1
Berührungslose Messung
non-contact measuring
Kontrolle auch an schwer zug?ng- lichen Stellen durch flexiblen Sensorarm
flexible sensor arm enables monitor ing even in inaccessi ble places
pr?zise Messergebnisse durch opto-elektronisches Messverfahren
precise measurements by means of opto-electronic measurement process
Die Eigenfrequenz des in Schwingung versetzten Riemen- trums wird in einem LCD-Display angezeigt. Die Kontrolle er- folgt durch einfachen Abgleich mit der vom Riementyp und der Belastung abh?ngigen Soll-Frequenz oder durch Berechnung der statischen Trumkraft mit Hilfe nachstehender Gleichung:
CONTI®VSM-2
serielle Schnittstelle zum PC
serial interface to a PC
Erm?glichung der Dokumentation und Verwaltung der Vorspannungs- daten
enablement of documentation and administration of
tension data
Einbettung in den Qualit?tssiche- rungsablauf bei der Kontrolle von Serienprodukten
possibility of incorporation in quality procedures when monitoring series products
An LCD display s the natural frequency of forced vibra- tions on a belt span.The tension is checked by simply com- paring the measured frequency with that specified for the belt type and load question, or by calculating the static belt tension with the help of the following equation:
Fstat = 4 · m · Lf2· f2
Fstat
statische Trumkraft in N / static belt tension in N
